-
1 restauro
restàuro m реставрирование, реставрация; восстановление lavori di restauro -- реставрирование laboratorio di restauro -- реставрационная мастерская eseguirerestauri -- реставрировать -
2 restauro
restàuro ḿ реставрирование, реставрация; восстановление lavori di restauro — реставрирование laboratorio di restauro — реставрационная мастерская eseguirerestauri — реставрировать -
3 restauro
restauro, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] Tac. rétablir, réparer, refaire, reconstruire. [st2]2 [-] recommencer, renouveler, reprendre.* * *restauro, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] Tac. rétablir, réparer, refaire, reconstruire. [st2]2 [-] recommencer, renouveler, reprendre.* * *Restauro, restauras, restaurare. Ta. Refaire, Restaurer, Reparer. -
4 restauro
restaurorestauro [res'ta:uro]sostantivo MaskulinRestaurierung FemininDizionario italiano-tedesco > restauro
5 restauro
6 restauro
restauro, āvī, ātum, āre (vgl. instauro), I) wiederherstellen, theatrum, Tac.: aedem, Tac.: alqd in pristinum statum, ICt. – II) erneuern, wiederholen, wieder anfangen, bellum, Iustin. 2, 10, 1 u.a.: actionem furti, ICt.: accusationem, ICt.
7 restauro
8 restauro
restauro, āvī, ātum, āre (vgl. instauro), I) wiederherstellen, theatrum, Tac.: aedem, Tac.: alqd in pristinum statum, ICt. – II) erneuern, wiederholen, wieder anfangen, bellum, Iustin. 2, 10, 1 u.a.: actionem furti, ICt.: accusationem, ICt.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > restauro
9 restaurō
restaurō āre, to restore, repair: theatrum, Ta.: Aedem Veneris, Ta.* * *restaurare, restauravi, restauratus V TRANSrestore (condition); rebuild; bring back, re-establish, take up again; renew10 restauro
11 restauro
m restorationchiuso per restauri closed for restoration* * *restauro s.m. restoration; ( riparazione) repair: il restauro di un quadro, the restoration of a picture; chiuso per restauri, closed for repairs; i lavori di restauro del duomo sono cominciati la settimana scorsa, restoration work on the cathedral started last week; in restauro, under repair.* * *[res'tauro]lavori di restauro — renovations, repairs, renovation works
* * *restauro/res'tauro/sostantivo m.(di quadri) restauration; (di immobili) renovation, restauration, renewal; lavori di restauro renovations, repairs, renovation works; essere in restauro to be undergoing renovations.12 restauro sm
13 restauro
mреставрирование, реставрация; восстановлениеeseguire / fare dei restauri — реставрироватьSyn:Ant:14 restàuro
m възстановяване, реставриране, реставрация: il restàuro del "Cenacolo" и durato dodici anni реставрирането на "Тайната вечеря" продължи дванадесет години.15 restauro
āvī, ātum, āre [re + stauro, ср. sto]восстанавливать ( aedem T); возобновлять (bellum Just; matrimonium Dig)16 restauro
восстановление, реставрация, реставрационные работы, реконструкция, восстановительный ремонт17 restauro
м.1) реставрация2) ремонт (здания, помещения)* * *сущ.общ. восстановление, реставрация, реставрирование18 restauro
n. restaurim, ndreqje ( e një monumenti, etj.).19 restauro
m• restaurace20 restauro
(m)реставрирование, реставрация; восстановлениеСм. также в других словарях:
Restauro — Forum für Restauratoren, Konservatoren und Denkmalpfleger Fachgebiet Restaurierung, Konservierung Sprache Deutsch Verlag Callwey Verlag (München) … Deutsch Wikipedia
restauro — (ant.) m. Restauración. * * * restauro. m. desus. Acción y efecto de restaurar … Enciclopedia Universal
restauro — /re stauro/ (ant. ristauro) s.m. [der. di restaurare, ristaurare ]. (artist.) [il restaurare un edificio, un opera d arte, un manufatto, ecc.: r. di una vecchia pendola ] ▶◀ (non com.) restaurazione, riattamento, riparazione, ripristino, [di… … Enciclopedia Italiana
restauro — s. m. 1. Ato ou efeito de restaurar. = RESTAURAMENTO 2. Conjunto de técnicas e operações para conserto ou reparação uma obra de arte ou de uma estrutura arquitetônica. 3. Recuperação de algo que está em mau estado de conservação. 4. … … Dicionário da Língua Portuguesa
restauro — m. desus. Acción y efecto de restaurar … Diccionario de la lengua española
restauro — re·stàu·ro s.m. 1. CO operazione che ha lo scopo di reintegrare o sostituire, per assicurarne la conservazione nel tempo, le parti deteriorate di un edificio, di un dipinto, di una scultura o di altro manufatto, come mobili, libri o manoscritti,… … Dizionario italiano
restauro — {{hw}}{{restauro}}{{/hw}}s. m. Operazione del restaurare edifici, opere d arte, manufatti e sim. | Ciò che si è restaurato … Enciclopedia di italiano
restauro — pl.m. restauri … Dizionario dei sinonimi e contrari
restauro — s. m. 1. riparazione, ripristino, rifacimento, risanamento □ riattamento, ricostruzione, ristrutturazione □ rinnovo, rinnovamento, rimodernamento, rimodernatura CONTR. danneggiamento, danno, distruzione 2. (di leggi, usi, ecc.) restaurazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Opificio delle pietre dure — The Opificio delle Pietre Dure e Laboratori di Restauro, literally meaning Workshop of Semi precious Stones and Laboratories of Restoration, is a public institute of the Italian Ministry for Cultural Heritage based in Florence. It is a global… … Wikipedia
Massimo Carmassi — (Pisa, 5 de junio de 1943) es un arquitecto y professor universitario Italiano. Contenido 1 Biografía 2 Disciplina proyectual 3 Obras representativas … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский